viernes, 28 de noviembre de 2014
Resumen!!!!
La traducción es una herramienta que hace parte de nuestra vida diaria, aunque muchos lo cuestionen. La vida, hoy en día está globalizada. Todo se encuentra en mil idiomas, disponible para los diferentes países y culturas.
Y esto, es gracias a la traducción.
A pesar de no conocer todos y cada uno de los idiomas de este mundo, podemos recibir cosas de otros países, países que poseen sus propios idiomas, posiblemente muy diferentes al nuestro. Lo recibimos en nuestro idioma, ya sea doblado, con subtítulos, entre otras opciones. Esto es posible debido a que hay personas que se dedican a derrumbar barreras, barreras que nos limitan y nos excluyen de otras sociedades y culturas, algo que no debería ser así, ya que el planeta en sí forma una gran sociedad. Todos los seres humanos de este mundo somos una gran sociedad.
Una sociedad dividida en múltiples partes. Pero sigue siendo una sociedad que tiene derecho a tener acceso ilimitado a cualquier parte de esta. A ser parte de esta. La traducción, aunque no se abarca completamente de este proceso, está dedicado por completo a esto.
Este espacio, este blog, se dedica a conmemorar a los personajes que luchan por esto y a darle la importancia que merece, importancia que muchas veces es subestimada.
Bibliografía
http://www.redalyc.org/pdf/2550/255020424001.pdf
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario